'''آذاتیواتایا''' یا '''اذتیوتیا''' ({{lang-en|Karatepe}}) نام محلی است شامل قلعه ای باستانی متعلق به هیتی‌ها، که از زمان حکومت عثمانی‌ها تا کنون به یک موزهٔ فضای باز تبدیل شده‌است. این قلعه در دامنهٔ کوه [[توروس]] و در ساحل شرقی [[رود سیهان|رود جیحون]] واقع شده‌است. این مکان یک شهر باستانی از سرزمین [[کیلیکیه]] بوده‌است.